Bueno aqui ya como el primer post oficial les traigo la letra de amaranth del grupo nightwish de su disco dark passion play, yo la traduje y adapte, primero la pondre en ingles y luego la traducción
Amaranth
Nightwish
Dark Passion Play
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
You believe, but what you see
You receive but what you give
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time
We reach for the ones, whoever dare
You believe, but what you see
You receive but what you give
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Reaching
Searching
For something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling
Calling
Calling
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Caress the one, the Never-Fading
Caress the one
Rain in your heart
The tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Daybreak
Amaranth - Amaranto (¿neta? XD)
Nightwish
Dark Passion Play
(aqui como dato curioso el nombre que le iban a poner era the poet and the pendulum pero por ser muy largo decidieron mejor dark passion play)
Bautizado con el nombre perfecto
La duda por un corazón
Solo sin el mismo
La guerra entre él y el día
Necesita quien culpar
Al final, poco se puede hacer solo
Tú lo crees, pero que es lo que ves
Tú lo recibes, pero que es lo que das
Acaricia, la inmarchitable
Lluvia en tu corazón
Las lagrimas del lamento
Acaricia, el amaranto oculto
En la tierra del amanecer
Apartado de los demás errantes
En este breve vuelo
Alcanzamos, a los que se atrevan
Tú lo crees, pero que es lo que ves
Tú lo recibes, pero que es lo que das
Acaricia, la inmarchitable
Lluvia en tu corazón
Las lagrimas del lamento
Acaricia, el amaranto oculto
En la tierra del amanecer
Acaricia, la inmarchitable
Lluvia en tu corazón
Las lagrimas del lamento
Acaricia, el amaranto oculto
En la tierra del amanecer
Alcanzando
Buscando
Por algo intocable
Escuchando llamados de las inmarchitables voces
Voces
Voces
Acaricia, la inmarchitable
Lluvia en tu corazón
Las lagrimas del lamento
Acaricia, el amaranto oculto
En la tierra del amanecer
Acaricia, la inmarchitable
Acaricia
Lluvia en tu corazón
Las lagrimas del lamento
Acaricia, el amaranto oculto
En la tierra del amanecer
Tierra
bueno ahora los invito a que intenten cantarla, algunas partes van un poco aceleradas para hacerlas cuadrar pero la mayoria queda con el tiempo =D, espero les guste mi trabajo, posteriormente subire un video con la traducción y los tiempos marcados, asi tipo karaoke que se ve en los op de las series XD
